украшение по краю фронтона

бусина;
бисерина;
шарик - to thread *s нанизывать бусы pl бусы;
бисер - glass *s стеклярус (электротехника) изоляционная бусинка pl (церковное) четки - to count /to say, to tell/ one's *s читать молитву по четкам, молиться пузырек (пены) ;
пена капля (пота и т. п.) pl (архитектура) капельки (украшение на фронтоне) узелок, шишечка ( в вышивке или вязанье) - * in yarn (текстильное) шишечка или узелок на пряже пузырек (газа, воздуха) - wine with a fine * игристое вино королек( техническое) заплечик;
кромка;
реборда (военное) (разговорное) прицел, мушка - to get one's * прицеливаться, наводить - to draw a * (on) наводить (на) ;
целиться (в), брать на прицел - to keep a * on удерживать прицел (на) ;
держать на прицеле;
держать под обстрелом pl счеты (устройство) > to pray without one's *s просчитаться, ошибиться;
не заглянув в святцы, бух в колокола украшать или отделывать бусами;
вышивать бисером нанизывать образовать капли, пузырьки и т. п. - the sweat *ed on his brow у него на лбу выступил пот, его лоб покрылся испариной (устаревшее) читать молитвы _ тех развальцовывать

bead тех. борт, отогнутый край, заплечик, реборда, буртик ~ pl бусы;
бисер ~ вышивать бисером ~ архит. капельки (украшение по краю фронтона) ;
to pray without one's beads просчитаться ~ капля ~ нанизывать (бусы) ;
the houses are beaded along the river дома тесно стоят (букв. нанизаны как бусы) вдоль реки ~ тех. отгибать борт;
расчеканивать ~ воен. прицел, мушка;
to draw a bead on прицеливаться ~ пузырек (воздуха) ~ украшать бусами ~ уст. читать молитвы ~ pl церк. четки;
to tell one's beads читать молитвы (перебирая четки) ~ шарик, бусина;
бисерина

~ воен. прицел, мушка;
to draw a bead on прицеливаться

~ нанизывать (бусы) ;
the houses are beaded along the river дома тесно стоят (букв. нанизаны как бусы) вдоль реки

~ архит. капельки (украшение по краю фронтона) ;
to pray without one's beads просчитаться

~ pl церк. четки;
to tell one's beads читать молитвы (перебирая четки) tell: ~ уст. считать;
подсчитывать;
пересчитывать;
to tell one's beads читать молитвы, перебирая четки;
all told в общей сложности, в общем;
включая всех или все

[bi:d]

bead тех. борт, отогнутый край, заплечик, реборда, буртик bead pl бусы; бисер bead вышивать бисером bead архит. капельки (украшение по краю фронтона); to pray without one's beads просчитаться bead капля bead нанизывать (бусы); the houses are beaded along the river дома тесно стоят (букв. нанизаны как бусы) вдоль реки bead тех. отгибать борт; расчеканивать bead воен. прицел, мушка; to draw a bead on прицеливаться bead пузырек (воздуха) bead украшать бусами bead уст. читать молитвы bead pl церк. четки; to tell one's beads читать молитвы (перебирая четки) bead шарик, бусина; бисерина bead воен. прицел, мушка; to draw a bead on прицеливаться bead нанизывать (бусы); the houses are beaded along the river дома тесно стоят (букв. нанизаны как бусы) вдоль реки bead архит. капельки (украшение по краю фронтона); to pray without one's beads просчитаться bead pl церк. четки; to tell one's beads читать молитвы (перебирая четки) tell: bead уст. считать; подсчитывать; пересчитывать; to tell one's beads читать молитвы, перебирая четки; all told в общей сложности, в общем; включая всех или все

1) Общая лексика: бисерина, бусина, бусинка, вышивать бисером, вышить бисером, капельки (украшение по краю фронтона), капля, нанизать, нанизывать (бусы), нанизывать бусы, образовать капли, пузырьки, отгибать борт, прицел, прочесть молитвы, расчеканивать, расчеканить, украсить бусами, украшать бисером, украшать бусами, украшать или отделывать бусами, четки, читать молитвы, шарик, пузырёк (воздуха)

2) Морской термин: загибать борт

3) Медицина: гранула

4) Военный термин: (spigot) входящий в раструб другой трубы конец трубы, борт (покрышки), мушка

5) Техника: бисер, блок ячеек памяти, связанных указателями, буртик, валик, валик шва, делать буртик, дробь, загиб, загибать, загибать кромку, закатывать, закруглённая кромка, заплечик, камера, кромка, направлять валик, небольшая шаровидная деталь, отогнутый край, отогнуть борт, полозок, полувалик, прилив, пузырь, развальцовывать, реборда, штабик, штапик, слеза (дефект эмали), закраина (кромка), борт (шины)

6) Строительство: вал, выпуклая калёвка, изолирующий брусок, уплотняющий брусок, наплывы (дефекты покрытий), астрагал, выпуклая полукруглая калёвка, притвор, тонкий сварной шов, пузырёк (газа, воздуха), уголок для штукатурки наружных углов, орнамент в виде бус

7) Математика: кисточка, косточка

8) Железнодорожный термин: отгибать край развальцовывать, пузырёк (газа или воздуха)

9) Автомобильный термин: борт покрышки, закраина покрышки, наплыв, отбортовывать, отгибать край, валик (сварного шва), закраина (шины), развальцовывать (шины)

10) Архитектура: брусок, деревянная рейка, направляющая, бусина (элемент архитектурного декора), капелька (элемент архитектурного декора)

11) Горное дело: буртик бура, воздушный пузырёк

12) Лесоводство: выкружка, откидной край, полукруглая калёвка, закруглённый утолщённый край обруча (бочки)

13) Металлургия: наплавленный металл, сваривать узким швом (без поперечных колебаний электрода или горелки)

14) Полиграфия: кромка (газа или воздуха), пузырёк (краски), каптал

15) Телекоммуникации: запоминающее ЗУ таблеточного типа, запоминающее устройство таблеточного типа

16) Текстиль: орнамент в виде чёток, утолщение на пряже

17) Электроника: диэлектрическая шайба, шайба

18) Вычислительная техника: изоляционная втулка, колпачок, слёзка, счёты, цепочка (ячеек), цепочка ячеек

19) Нефть: борт (выступ)

20) Иммунология: сфера

21) Космонавтика: отбортовка

22) Машиностроение: бороздка

23) Силикатное производство: стеклянный шарик, капля стекла, пузырь (дефект стекла), "королёк" (дефект стекловолокна), валик (утолщение бортов ленты стекла)

24) Энергетика: (диэлектрическая) шайба (в коаксиальной линий), (диэлектрическая) изоляционная бусинка

25) Сварка: металл, наплавленный за один проход, наплавлять валик, сваривать узким швом, узкий шов, усиление с обратной стороны шва (при полном проплавлении)

26) Бурение: замыкающий валик, контрольный валик, королёк, пузырёк воздуха, пузырёк газа, пузырёк газа или воздуха

27) Нефтегазовая техника наплавной слой сварного шва

28) Нефтепромысловый: бурт

29) Полимеры: бортик, бусин(к)а, венчик (маканого изделия), загибать бортик, отгибать края, стеклянная дробь, узелок на волокне, утолщение на краю тесьмы

30) Автоматика: пузырёк (воздуха, газа), полоса материала (напр. для склеивания и герметизации)

31) Пластмассы: пруток

32) Оружейное производство: гнездо, пузырёк уровня

33) Кабельные производство: валик (сварного шва)

34) Общая лексика: полоска (клея, наносимая по периметру заглушки перед установкой)

35) Макаров: изоляционная бусинка, образовать капли, образовать пузырьки, отделывать бусами, пена, перл, борт (автопокрышки), узелок (в вышивке или вязанье), шишечка (в вышивке или вязанье), диэлектрическая шайба (в коаксиальной линии), шайба (диэлектрическая; в коаксиальной линии), пузырёк (пены), утолщение (по краю), капля (пота и т.п.), валик (сварной шов)

36) Велосипеды: борт шины, разбортировать покрышку, боковая часть покрышки (боковина), борт (внутренний край шины клинчерного типа)

37) Нефть и газ: валик металла, валик металла, наплавленный за один проход сварочного аппарата, завальцовывать край

38) Электротехника: (диэлектрическая) шайба (в коаксиальной линии)

bead [bi:d]

1. n

1) ша́рик, бу́сина; би́серина

2) pl бу́сы; би́сер

3) pl церк. чётки;

4) ка́пля

5) пузырёк (во́здуха)

6) воен. прице́л, му́шка;

7) тех. борт, ото́гнутый край, запле́чик, ребо́рда, бу́ртик

8) архит. ка́пельки ( украшение по краю фронтона)

2. v

1) украша́ть бу́сами

2) вышива́ть би́сером

3) нани́зывать (бу́сы);

4) уст. чита́ть моли́твы

5) тех. отгиба́ть борт; расчека́нивать

1. noun

1) шарик, бусина; бисерина

2) (pl.) бусы; бисер

3) (pl.) eccl. четки; to tell one's beads читать молитвы (перебирая четки)

4) капля

5) пузырек (воздуха)

6) mil. прицел, мушка; to draw a bead on прицеливаться

7) tech. борт, отогнутый край, заплечик, реборда, буртик

8) archit. капельки (украшение по краю фронтона)

to pray without one's beads просчитаться

2. verb

1) нанизывать (бусы); the houses are beaded along the river дома тесно стоят (букв. нанизаны как бусы) вдоль реки

2) украшать бусами

3) вышивать бисером

4) obsolete читать молитвы

5) tech. отгибать борт; расчеканивать

* * *

(n) бисерина; бусина; капля; шарик

* * *

* * *

* * *

капля

королек

монисто

нанизывать

ожерелье

* * *